Falar inglês é fundamental pra quem quer independência nos EUA ou em qualquer viagem internacional. Eu fiz cursos durante 11 anos (!!! 
) – comecei aos 7… E quando cheguei aqui não tive problema algum. Muita gente até diz que nem tenho sotaque… Mas se você não tem esse tempo todo, vou dar algumas dicas pra acelerar seu aprendizado. E o melhor de tudo é que se você quiser ir fundo, vai gastar bem menos do que pagaria num curso de inglês.
1- Primeiro de tudo, aprenda a pensar em inglês. Treine seu cérebro pra não ter que traduzir tudo o que você ouve ou quer falar. No início pode ser um pouco complicado, mas tenha persistência. Se você continuar sempre traduzindo tudo mentalmente, nunca vai ter uma conversa normal em outro idioma.
2- Comece a ler sites em inglês. Minha dica é pra começar pela CNN, BBC, Google News ou outro site de notícias, que aí, se você não entender alguma coisa, provavelmente vai ouvir falar no assunto de novo nos noticiários da televisão ou em jornais e revistas. Se for o contrário é melhor ainda. Tente ler o jornal de manhã e depois procurar pelas mesmas notícias na Internet. Você vai se pegar falanda “ah, então é assim que se diz essa palavra…” Adicionei aqui no site uma página só com notícias em inglês dos Estados Unidos atualizada diariamente. Visite sempre que puder para ir se acostumando com o som e o ritmo do idioma.
3- Ouça músicas em inglês. No Brasil, há programas na televisão que mostram videoclips com legendas em português (se não me engano, no Multishow). Assim você começa a entender o que diz a letra, aprende gírias e não passa vergonha cantando tudo errado… Não, sério, é ótimo aprender inglês por meio de música. A associação de palavras acontece automaticamente, e é muito mais fácil pra você se lembrar depois. Se você não pode assistir os videoclips com legenda, procure na Internet a letra das suas músicas preferidas ou então dê uma olhadinha no site Learn English Through Song. Eles têm músicas preparadas pra você preencher as lacunas com as palavras que estão faltando. É bem interessante.
4- Renda-se ao cinema americano! Alugue DVDs e assista aos filmes sem legenda, se possÃvel. Se esta opção não for possível, cubra as legendas. Faça isso para cada 5-10 minutos de filme e em seguida assista ao mesmo trecho com as legendas. Você vai começar a associar mais facilmente as palavras e a gramática em inglês e português.
5- Por mais que você tenha feito cursos de inglês, se você não tiver morado no exterior, com certeza vai empacar em algumas palavras, principalmente se estiver tentando agendar sua viagem em sites em inglês. Um ajuda ótima que encontrei foi um tradutor simultâneo, o Babylon. Você instala o programa no computador e sempre que estiver lendo em inglês e não souber uma palavra, ele traduz pra você. Ou vice-versa. É ótimo porque é rápido e não preciso parar o que estou fazendo pra procurar livros e dicionários. E o melhor é que ele também pode ser usado para conversões. E isso você vai precisar bastante. Os Estados Unidos não usam o sistema métrico, então você vai viajar em milhas, abastecer por galões, pesar em libras e medir em pés ou polegadas. Além de saber da previsão do tempo em farenheits. Não se assuste se a previsão para o dia seguinte for de 100 graus… Pra não ficar boiando, tenho sempre também um conversor portátil comigo pra saber do que as pessoas estão falando. Faça o download do Babylon de graça aqui.
6- Arranje um amigo virtual. Os sites de relacionamentos estão se espalhando feito água. No Brasil, o Orkut é campeão. Procure fazer amizades com americanos ou ingleses, e peça para que eles corrijam o que você escrever de errado. Às vezes isso não funciona porque muita gente acaba escrevendo 1, 2, 3 páginas, e pouquíssima gente vai ficar tendo um trabalhão danado pra ajudar os outros de graça. Ainda mais aqui… Então, limite-se a escrever poucas linhas e você tem mais chances de ganhar um professor particular. Tente procurar por pessoas para se corresponder também no Friend Finder e no MySpace, dois dos sites preferidos por aqui.
7- Passe a usar dicionários inglês-inglês também. Assim como em Português quando você tem uma dúvida você vai ao Aurélio e ele te explica o que aquela bendita palavra significa ou te dá sinônimos, o mesmo acontece em inglês. Por meio de sinônimos, exemplos e explicações detalhadas, você vai acabar tirando a sua dúvida. E você nem precisa gastar dinheiro. Dê uma olhadinha no Dictionary.com. É de graça.
8- Já se todo o contato com inglês que você já teve foi só aquele do colégio, suas chances são mínimas de se dar bem, principalmente se você quiser vir morar nos Estados Unidos – até pra você poder assistir televisão! Eu poderia fazer uma lista imensa de cursos, mas sabe como é… às vezes a gente fica como preguiça de ir para a aula depois de um dia inteiro de trabalho, ou então não dá tempo mesmo… e a gente acaba deixando pra trás. Vou indicar um método que tem dado certo no meu caso: aprender em casa por meio de CDs e DVDs. É assim que tenho estudado alemão e francês. Dá certo, mas você tem que se dedicar também. Tem que criar o hábito de estudar, como se fosse um compromisso. Aqui tem uma lista de alguns métodos para brasileiros que prometem bons resultados. Mas lembre-se: o resultado na verdade só depende de você, se você vai se esforçar mesmo.
9- E se você já tentou de tudo e quer experimentar algo totalmente diferente, dê uma olhada em How To Learn Any Language. O conceito é simples: usando algumas técnicas, você pode aprender qualquer língua no mundo. O autor acredita que muita gente desiste no meio porque está tentando de maneira errada, e ao empregar as técnicas certas, aprender duas, três, quatro línguas ao mesmo tempo passa a ser tão fácil quanto aprender uma. Esse livro é um best-seller na seção de idiomas nas livrarias dos Estados Unidos, mas se você estiver mesmo interessado, pode comprar o livro eletrônico e começar a ler em poucos minutos.
10- Mantenha o ritmo. Não adianta você se esforçar agora e depois parar por 6 meses. Você vai esquecer tudo! É preciso manter uma regularidade. Se você não tem muito tempo, dedique pelo menos 1 hora por semana. E faça dessa hora sagrada! Se algum compromisso surgir, transfira o seu “momento de inglês” para outro dia. O mais importante é você estabelecer regras e realmente segui-las. Você vai economizar dinheiro e aprender muito mais rápido.
Page optimized by WP Minify WordPress Plugin
bruce
gostei das dicas elas, dão serto mesmo. estou começando no inglês e pegando dicas.
muito obrigado:
Certo com “S”???? não é melhor você aprender o Português, antes mesmo de tentar algo além de seu alcance????
Dói meus olhos!!!!!….Bah!!!
hey,
thaks for informations.
is good learn english
i don’t make a engilsh couse, i just listen musics and read news and make friends (how you said).
i guess that my english is “feeble”.
but, i’m happy… cause i get talk and understand somethings….
correct me if i said some wrong.
hey,
thanks for informations.
is good learn english
i don’t make a engilsh couse, i just listen musics and read news and make friends (how you said).
i guess that my english is “feeble”.
but, i’m happy… cause i get talk and understand somethings….
correct me if i said some wrong.
Valeu pelas dicas amigo..
Gostei da ideia!
thanks,the website is very good,because help for me.
for talk my english..
thanks friends..
me passa seu msn?
RENOR, aprende primeiro o português para depois mudar de lÃngua pois Certo é com C não com S
Hi,
I’m very happy, Cause you broadcast this so important “rules” to learn english. Tank’s. Bye
O livro que vc comentou “How to learn any language” vale a pena ser comprado. Qual a segurança de comprá-lo pela internet??
Aguardo resposta
obrigada
Daniela
Desculpe, é uma pergunta: Vale a pena comprar o livro “How to learn any language” e é seguro comprá-lo pela internet??????
Não há problema em comprar pela internet. Aliás, nem me lembro quando foi a última vez que comprei um livro em uma livraria… pela internet é sempre mais barato e aqui nos EUA é bem confiável. Quanto a este livro, eu li boas crÃticas sobre ele e conheço pessoas que gostaram, mas eu ainda não li de cabo a cabo.
Abs
Olá Renata, gostaria de agradecer imensamente sua contribuição com as dicas que você colocou. Bem, eu já fiz 4 anos de inglês e parei, talvez a falta de motivação tenha-me feito parar, mas eis que surge uma luz no fim do túnel e boas oportunidades aparecem na vida e temos de agarrá-las não é mesmo ? Pois bem, to querendo voltar a estudar, mas dessa vez com livros, então ouvi falar no livro Essencial Gramar in Use e English Grammar in Use, e ai vc me recomenda? Com relação a sua pessoa, vi sua foto e você não me parece distante, talvez a tenha visto na televisão, de toda forma te desejo muita sorte seja em que local for. Abraços!
Oi, Marcos César
Obrigada!
Não conheço esses livros, tb não conheço ninguém que tenha comprado…
De qualquer forma, te desejo tudo de bom e boa sorte ao aprender inglês. É só vc se dedicar que vc chega lá!
Abs!
Hi Renata, thank you for help us.
Hahaha, ok. Obrigado por ajudar-nos. Adorei suas dicas e adorei o seu site. As dicas são muito interessantes.
Meu inglês não é perfeito, eu não falo naturalmente e ainda estou com essa péssima mania de traduzir mentalmente. O amigo da minha mãe que morou anos na Inglaterra depois que voltou, me disse que esse metódo de tradução é errado, o certo seria lermos/ouvirmos e tentarmos entender através do que a imagem nos passa ou pelo assunto que é tratado, procurando a tradução depois do que lemos para vermos o que erramos e acertamos.
Tenho alguns amigos fora do Brasil e me comunico com eles em inglês, mesmo dois dels sendo Argentinos hahaha
Acho que já disse muito, parabéns e cara, que demais, você entrevistou a Reese! E ela fala caipirinha super bonitinho.
Muito sucesso e felicidade!
Thank you, again.
rsrsrsrsrs
Thanks to you and everybody who posted comments here!
Olá Renata…parabéns mesmo pelo site…
Eu comecei a fazer um curso de inglês 6 meses atrás no wizard, primeiro livro mesmo, porém, não tive mais como continuar por falta de tempo, e procurando na internet (pois quero dar um jeito de continuar de alguma forma) cheguei até este site e encontrei suas dicas que foram essenciais para mim!!
Muito obrigado !
Hi Fábio!
If you really want to learn speak english stop with you course at WIZARD, and start over at CCAA.
At CCAA you find the best teaching method that will help you to learn.
Bye-Bey.
Eu tenho uma dica super interessante…para pegar mais vocabulario….
pegue um livro ou materia em ingles e copie ela inteira numa folha de papel…
assim você estará praticando sua escrita
Hi Renata!
Everyone knows that if we really want to laern speak english we’ve got to practice a lot, but people like me can’t practice because I don’t have any freind who speak or know something in english.
If it’s no problem for you I’d like to ask if you couldn’t help me to practice?
I hope you ansewr this question…
Thanks a bunch.
as dicas sao maravilhosas, e vou fazer pra ver se melhoro na apredizagem do ingles.
Thanks for your help.
I believe that with your tips I’m going to improve my English a lot. I dedicated, at least, a hour of my day to study English.
Tank you..
the website is very good.
Bom dia Renata
Quero parabenizá-la pelo site e atenção as nossas dúvidas. Quero saber se o livro mencionado How to Learn Any Language, existe alguma versão em português, não me aprofundei muito ao assunto, mas parece que somente em inglês, é isto mesmo !?
Best Regards
eu tenho 13 anos preciso aprender ingles mas moro no brazil…oque devo fazer?
Parece muito bacana essas dicas, pretendo segui-las e preciso de uns amigos para troca de e-mail e exercitar a caligrafia. Aqueles interessados em me ajudar segue meu e-mail: kcaja22@gmail.com
abraços!!
Nâo sei se conhecem, mais uma dica eh o anki,
um programa de computador, procure no google por download anki, compartilhem seus cards comigo.
msn: rafaelmineiro.942@hotmail.com
СпаÑибо за Ñтатью! ÐадеюÑÑŒ, автор не против, еÑли Ñ Ð¸ÑпользуюÑто Ð´Ð»Ñ Ñвоей курÑовой.
Obrigada pelas dicas..
Sou muito curiosa para saber Inglês,
agora vou começar a pegar firme, fazer cursos e seguir suas dicas.
Sou muito grata.
beijos
Querida RENATA, devido a excelência do seu artigo, apreciaria muito que fosse atualizado os links que não estão mais funcionando … (são vários !!)
Agradecido pela atenção e,
PARABÉNS pela excelente matéria !!
Um VALENTE abraço,
Prof. Carlos VALENTE
Oi, professor
Obrigada!
Por favor, quais os links que não estão funcionando? Acabei de checar todos e só encontrei o do Babylon que não funcionava, e acabei de atualizar.
Tem mais algum que não está abrindo direito?
Abs e tudo de bom!
A-D-O-R-E-I!!!
As dicas são ótimas !!!
Gostaria de saber mais sobre empregos na Califórnia para engenheiros. Será outra ótima dica.
Flávia
cara essa dicas sao bem legais gostei!
quem kiser parender mais é so assistir
MTV é tudo de baum!
obrigada pelas dicas….
Renata…
quero saber qual é a mágica que vc faz para não traduzir mentalmente, pq só consigo fazer isso com as palavras que sei, mas é meio que automático traduzir….
como poderia fazer isso direto, sem que seja inato??
bjo
Renata vc é muito gostosa
Eu tambem tenho uma dica, baixei alguns livros no 4Shared inclusive o
how to learn a new language.pdf
kjhg65d6g6yv
hkdslAOMUSW,LKHD
gostei muito das dicas, thank you… see you soon
Olá, eu sempre tive o sonho de ser ator em Hollywood, comecei a fazer um curso de inglês agora, e meu pai já me garantiu uma viagem para Los Angeles após minha formação no colegial.
Pois bem, eu não tenho cursos de atuação e de interpretação, porém, todos dizem que sou bom, pois todos os dias treino com filmes que ganharam Oscars, eu mesmo posso notar que estou melhorando a cada dia.
Minha pergunta é; Será que eu consigo arrumar pelo menos um teste sem ter curso de interpretação, porém sendo bom?
Olá Stone,eu tb tenho esse sonho,afinal todos tem,acredito muito que isso possa se realizar não é só pq é brasileiro que é impossivel ser astro de hollywood,tb to apredendo a falar ingles e estou me esforsando muito.torsam por mim em?
há gostei muito das dicas adorei esse site enina mais ainda o ingles de uma forma mais fácil!!!!!!!!!!!!!
PS:Caramba, quanta Renata existe no mundo eu sou uma delas tchau!!!!!!!!
Boa tarde, adorei as dicas, gostaria de saber o que tem a me dizer, estou fazendo curso de Cinema internacional na oficina dos atores, atualmente estou com 22 anos, moro no rio, meu ingles agora esta ficando bom, pois tenho que atuar em ingles, e bacana as vezes me pego pensando em ingles, fazemos este execicio no curso “pensar em ingles”, gostaria de conselhos, pretendo tentar uns testes que agora algumas agencias ai de Hollywood realizam, video book, conseguindo vou ter que fazer as malas e me mandar, espero ter sorte!
Hello Everyone!
Uma pergunta:
Como eu leio um texto sem traduzir ele na mente antes?
É muiito difícil!
Please, help me!
Ah, o site é muito bom!
Te indico um livrinho de bolso que me ajudou no inicio ” ingles guia para viajens” da publifolha. Compra pela Saraiva e bem barato e muito bom, e para você ler sem traduzir na mente tem que primeiro entender o significado das palavras, veja bastantes filmes em ingles primeiro com legenda e depois sem, de preferencia sozinho sem ninguem para lhe atrapalhar, logo quando escutar alguem falando algo em ingles vai saber do que se trata, no inicio comecei a entender tudo mas não sabia falar, achei mais dificil falar do entender e ler mentalmente.
Aii!
O cara ta tentando ajuda e vcs fica corrigindo.Que chato.
Deu pra entende o que disse não?Intão.
ola adorei as dicas.bem tbm dou aulas de ingles. quem quizer so mim procuar.Abraço
Pow cara essas dicas sao muito boas vlw!
bem legal essas dicas.Estou pensando em começar um curso, e estas informações serão muito importantes nesta jornada que vou iniciar.
Hi.!
Thanks by tips, very good!
hello eu nao em tedi nada
nao gostei
vaipor mim nao é bom!!!!!!!!!!!
Thanks for the advices, I will try to learn english using this tips!
See you
Nossa, incrivel! Eu to tentando aprender japones por esses meios tambem, mas sabe como é.. ler os kanji em japones eh algo bem dificil de ser fazer, entao tento memorizar alguns…
Bom, pra começo de conversa impecáveis as dicas. Pensei seriamente em fazer curso de inglês, levando em consideração que sempre tive interesse em aprender essa língua, mas nunca fui atraz de quaisquer escolas porque sabia que isso ia de encontro ao que realmente me interessava. No entanto, sempre a procura de informação, acabei encontrando esse site que me passou lissões valiosas e que com certeza as tomarei com minhas.
Queria lhe parabenizar pelo ótimo site que tem e que seguirei seus passos para melhor aprender o inglês.
Atenciosamente, Pablo.
as dicas são boas…eu estava precisando mesmo…valeu…bjs
Valeu pelas dicas. Pena que alguns ao inves de se fixarem no conteúdo vão atras de pequenos erros de grafia apenas com o unico intuito de criticar. Mais uma vez parabéns e obrigado pelas dicas.
Então deixa eu ver se entendi a 1ª dica! Você não pode traduzir as palavras no cérebro, tipo: red é vermelho. Você tem que treinar seu cérebro, tipo: red é red, não tem outra coisa.
É isso mesmo?