Já é verão na América do Norte!!! E verão aqui é sinônimo de Hollywood Bowl – o anfiteatro mais famoso da Califórnia. Nesse final de semana houve a abertura oficial da temporada de shows, e quando soubemos que o Carlinhos Brow iria se apresentar, logo garantimos nossos lugares.
O Gordon estava até mais empolgado do que eu (daí porque aquele dia na Amoeba Music ele queria porque queria um CD dele). Quando eu morava no Brasil, não era muito chegada à música baiana. Mas agora que estou longe (e também depois de uma visita a Salvador no início do ano), o ritmo me contagia.
Então… Fomos pro show sem esperar muito, já que sabíamos que não seria a mesma coisa que um show dele no Brasil. Mas o Carlinhos Brown conseguiu o que eu achei que fosse impossível: levantar uma platéia de americanos. As pessoas aqui são muito mais reservadas que no Brasil. Não dançam tanto (ou não dançam e pronto), e eu imaginava que a apresentação dele seria pra nunca mais esquecer… no mau sentido é claro.
Mas ele já chegou arrebentando. Falava um inglês como o de alguém que só estudou até o segundo ano, mas conseguia se expressar usando a linguagem corporal. Brasileiro é fogo… Teve uma hora em que ele cantou aquela música “I feel good” (ta-na-na-na-na-na-na), do James Brown, e mudou a letra pra “É Hollywood” (ta-na-na-na-na-na-na). E fazia todo mundo cantar justamente o ta-na-na-na-na-na-na.
James Brown – I Got You (I Feel Good)
Pouco a pouco o pessoal começou a se levantar, meio assustado com aquela figura com um cocar na cabeça dançando feito um louco. Até que ele veio para o chão. Nossa! O que foi aquilo!!!???? Ele começou a dançar no chão mesmo, junto com o pessoal, andou até o corredor onde estávamos, tocando a mão de todo mundo, puxou a segurança pra dançar… A menina ficou mais vermelha do que tudo… Tudo ali na nossa frente! Na festa, ele nem percebeu que eu era a única que sabia a letra do que ele cantava… Mas foi muito bom aproveitar assim um show que nunca seria o mesmo no Brasil. Agora de forma positiva.
Você deve estar se perguntando: “ué, cadê isso que eu não vi no vídeo?” Pois é… equipes de TV e cinegrafistas só têm 15 minutos pra gravar imagens. E nosso tempo já tinha acabado. Isso foi lá para o final, na última música. A assessoria de imprensa fica ali no seu pé, e não tem como dar um jeitinho… Perdemos o que seria a melhor imagem, mas ganhamos uma ótima sensação de poder ter aproveitado tudo como qualquer um da platéia.
Page optimized by WP Minify WordPress Plugin
Eu sempre tive curiosidade de saber como é um show no exterior, se os cantores traduzem as letras das músicas ou se cantam em português… hehehe
Bem legal o video!